-
1 Einigkeit macht stark
-
2 Einigkeit
f unity; (Übereinstimmung) agreement ( über + Akk on, about); es herrschte Einigkeit darüber, dass... it was ( oder everybody) agreed that...; es herrscht noch keine Einigkeit darüber, was / wo etc. there’s still no agreement (consensus förm.) as to what / how etc.; Einigkeit macht stark Sprichw. (there is) strength in unity* * *die Einigkeitaccord; oneness; unity* * *Ei|nig|keitf -, no pl(= Eintracht) unity; (= Übereinstimmung) agreementin diesem or über diesen Punkt herrschte or bestand Éínigkeit — there was agreement on this point
Éínigkeit macht stark (Prov) — unity gives strength, strength through unity (prov)
* * *Ei·nig·keit<->[ˈainɪçkait]1. (Eintracht) unity2. (Übereinstimmung) agreement3.* * *die; Einigkeit1) unity2) (Übereinstimmung) agreement* * *über +akk on, about);es herrschte Einigkeit darüber, dass … it was ( oder everybody) agreed that …;es herrscht noch keine Einigkeit darüber, was/wo etc there’s still no agreement (consensus form) as to what/how etc;* * *die; Einigkeit1) unity2) (Übereinstimmung) agreement* * *f.union n.unity n. -
3 Einigkeit
Ei·nig·keit <-> [ʼainɪçkait] f1) ( Eintracht) unity2) ( Übereinstimmung) agreement;es herrscht \Einigkeit darüber, dass... there is agreement that...WENDUNGEN: -
4 Zusammenhalt
m; nur Sg. cohesion (+ Gen of); fig. bond (between, within), unity (of); (Mannschaftsgeist) team spirit; der Zusammenhalt in unserer Familie ist schlecht there is not much sense of unity and solidarity in our family* * *der Zusammenhaltcohesion* * *Zu|sạm|men|haltm no pl (TECH)(cohesive) strength; (einer Erzählung) coherence, cohesion; (fig in einer Gruppe) cohesion; (ESP POL) solidarity; (fig einer Mannschaft) team spirit* * *(the uniting of the interests, feelings or actions (of a group): We must try to preserve our solidarity.) solidarity* * *Zu·sam·men·haltrevolutionärer \Zusammenhalt revolutionary solidarity2. TECH cohesion* * *der; o. Pl. cohesion* * *Zusammenhalt m; nur sg cohesion (+gen of); fig bond (between, within), unity (of); (Mannschaftsgeist) team spirit;der Zusammenhalt in unserer Familie ist schlecht there is not much sense of unity and solidarity in our family* * *der; o. Pl. cohesion* * *m.cohesion n.
См. также в других словарях:
Unity (As a Mark of the Church) — Unity (as a Mark of the Church) † Catholic Encyclopedia ► Unity (as a Mark of the Church) The marks of the Church are certain unmistakeable signs, or distinctive characteristics which render the Church easily recognizable to all, and… … Catholic encyclopedia
unity — unity, solidarity, integrity, union can all denote a combining of all the parts, elements, or individuals into an effective whole, or the property or character of the whole achieved by such a combining. Unity is the comprehensive term applicable… … New Dictionary of Synonyms
unity — [yo͞o′nə tē] n. pl. unities [ME unite < OFr unité < L unitas, oneness < unus,ONE] 1. the state of being one, or united; oneness; singleness 2. something complete in itself; single, separate thing 3. the quality of being one in spirit,… … English World dictionary
UNITY ROOTS & FAMILY, AWAY — Álbum de estudio de GLAY Publicación 19 de septiembre de 2002 Grabación 2002 Género(s) Rock Pop … Wikipedia Español
union is strength — Unity is a popular alternative for union, especially when used as a trade union slogan. Cf. HOMER Iliad XIII. 237 συμφερτὴ δ᾽ ἀρετὴ πέλει ἀνδρῶν καὶ μάλα λυγρῶν, even weak men have strength in unity; L. vis unita fortior, force united is… … Proverbs new dictionary
unity — n. 1) to achieve, bring about unity 2) to destroy, shatter unity 3) national unity (to achieve national unity) 4) in unity (in unity there is strength) * * * [ juːnɪtɪ] bring aboutunity shatter unity to achieve to destroy in unity (in unity there … Combinatory dictionary
Unity Resources Group — Infobox Company company name = Unity Resources Group company vector logo = company type = Private military security firm foundation = 2000 founder = location city = Dubai location country = United Arab Emirates location = origins = key people =… … Wikipedia
Unity Roots and Family, Away — Infobox Album | Name = Unity Roots and Family, Away Type = Album Artist = GLAY Released = September 19 2002 Recorded = Genre = Japanese rock/pop R B Gospel Length = 59:30 Label = Toshiba EMI Mustard/Unlimited Records Producer = Masahide Sakuma… … Wikipedia
unity — I (New American Roget s College Thesaurus) Oneness Nouns 1. unity, oneness, individuality; indivisibility, inseparability, homogeneity, integrality; solitude, isolation, seclusion; identity, sameness, uniformity, consistency, coherence;… … English dictionary for students
Unity (George album) — Infobox Album Name = Unity Type = studio Longtype = Artist = george Released = Recorded = 2003 Genre = Length = Label = Producer = David Nicholas Reviews = Last album = Polyserena (2002) This album = Unity (2004) Next album = Unity is the second… … Wikipedia
unity — see union is strength … Proverbs new dictionary
